Korrigieren

Viele sind der Meinung, professionelles Korrekturlesen sei heute nicht mehr notwendig, und verlassen sich auf automatisch arbeitende Computerprogramme. Auch wenn diese die Textproduktion sehr vereinfacht haben, lässt die Rechtschreibprüfung häufig zu wünschen übrig und es werden oft nur grobe Fehler aufgespürt. Außerdem arbeiten Programme wie Microsoft Word® nicht immer nach der offiziellen Duden-Norm, sodass mitunter die wunderlichsten Wortkreationen möglich sind (z.B. voipen), völlig korrekte Ausdrücke jedoch als fehlerhaft erkannt werden (z.B. barfuß).

Als Korrektorin prüfe ich Manuskripte vor der Drucklegung auf formale Richtigkeit. Ich mache Fehler in Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung ausfindig und nehme bei Bedarf Korrekturen vor.

Wünschen Sie auch eine Überprüfung von Stil und Inhalt, so biete ich Ihnen meine Lektoratsdienste an.