Leistungen

Sprache ist mein Metier. Meine Leidenschaft für schöne Texte habe ich zum Beruf gemacht. Ich verfüge über eine professionelle Übersetzer-Ausbildung und mehrere Jahre Berufserfahrung. Sprachliche Schönheit bedeutet für mich, dass eine Übersetzung nicht nur inhaltlich richtig ist, sondern auch richtig gut klingt. Dafür sind neben übersetzerischem Fachkönnen auch ein sehr gutes Sprachgefühl und ein breites Allgemeinwissen gefordert, damit nicht nur wörtlich übersetzt, sondern auch natürlich formuliert wird.

Vornehmlich biete ich Ihnen Übersetzungen für die Sprachen Französisch und Spanisch und Portugiesisch an. Daneben lese ich auch Ihre Manuskripte Korrektur oder lektoriere sie. Benötigen Sie eine Beglaubigung, sind Sie bei mir ebenfalls an der richtigen Adresse, denn ich bin für meine drei Arbeitssprachen beim Oberlandesgericht Dresden beeidigt.

Ich bin gespannt auf interessante Projekte und nette Kontakte!

Wenn Sie mit mir zusammenarbeiten möchten, dann rufen Sie mich einfach unter +49 (0)341 3528306 an oder schicken Sie mir eine E-Mail!